1. ABOUT THE DATASET -------------------- Title: Bibliography of Anglophone staged productions of Mikhail Bulgakov's work in Britain and the United States of America, 1934-2024. Creator(s): Hannah Klimas Organisation(s): University of Leeds, White Rose College of the Arts and Humanities Rights-holder(s): Copyright 2024 University of Leeds, White Rose College of the Arts and Humanities, Hannah Klimas Publication Year: 2024 Description: This bibliography of Anglophone staged productions of Mikhail Bulgakov's (1891-1940) work in Britain and the United States of America from 1934-2024 has been compiled as part of Hannah Klimas' PhD research project funded by the White Rose College of the Arts and Humanities. As of the publication date, this bibliography was the most complete bibliography of Anglophone staged productions of Mikhail Bulgakov's work in Britain and the United States of America in Anglophone scholarship. Specific information includes production titles, source text titles, the names of directors, translators, and adaptors (where relevant), performance venue, town/city, region, language used to describe the translation/adaptation process, and affiliated parties. Cite as: Klimas (2024): Bibliography of Anglophone staged productions of Mikhail Bulgakov's work in Britain and the United States of America, 1934-2024. University of Leeds. [Dataset] DOI: 10.5518/1602 Related publication: N/A Contact: mlhlk@leeds.ac.uk or hannahklimas94@gmail.com 2. TERMS OF USE --------------- Copyright 2024 University of Leeds, White Rose College of the Arts and Humanities, Hannah Klimas. Unless otherwise stated, this dataset is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. 3. PROJECT AND FUNDING INFORMATION ---------------------------------- Title: Reimagining the 'fifth' wall: The role of the translator in British and American staged productions of the works of Mikhail Bulgakov Dates: 2021-2025 Funding organisation: White Rose College of the Arts and Humanities Grant no.: AH/R012733/1 4. CONTENTS ----------- File listing Bibliography of Anglophone staged productions of Mikhail Bulgakov's work in Britain and the United States of America, 1934-2024. List of Anglophone staged productions of Mikhail Bulgakov's work in Britain and the United States of America, 1934-2024. Microsoft Excel 5. METHODS ---------- - Data collected from digital open-access sources and archives between October 2021 and November 2024. - All sources cited have been listed in the column 'Source' in the document. - PhD supervisors: Dr Caroline Summers, Dr Callum Walker. Survey generated via Microsoft Forms.